(Nêrînên ku li vir têne vegotin yên nivîskar, Clyde Russell, qunciknivîsek ji bo Reuters in.)
Komira deryayê di nav kelûmelên enerjiyê de bûye serketiyek bêdeng, ku bala nefta xav û gaza xwezayî ya şilkirî (LNG) ya profîla bilind tune ye, lê di nav zêdebûna daxwazê de ji destkeftiyên bihêz sûd werdigire.
Hem komira termal, ku di santralên elektrîkê de tê bikar anîn, hem jî komira koksê, ku ji bo çêkirina pola tê bikar anîn, di mehên dawî de bi xurtî rabûn.Û di her du rewşan de jî ajokar bi giranî Çîn bûye, mezintirîn hilberîner, importer û xerîdarê sotemeniyê li cîhanê.
Du hêmanên bandora Çînê li ser bazarên komirê yên deryayî li Asyayê hene;ji ber ku aboriya Chineseînî ji pandemiya coronavirus vedigere, daxwazek bihêz;û bijartina polîtîkaya Pekînê ya qedexekirina îthalata ji Avusturalya.
Her du hêman di bihayan de têne xuyang kirin, digel ku komira termal a kêmkalîteyê ji Endonezyayê sûdmendê herî mezin e.
Endeksa heftane ya komirê ya Endonezyayê bi nirxa enerjiyê 4,200 kîlocalorî serê kîloyê (kcal/kg), wekî ku ji hêla ajansa raporkirina bihayê kelûmelê Argus ve hatî nirxandin, ji nizmiya xweya 2021-an a 36,81 dolarî tonek ji 36,81 dolarî nêzî sê çaran zêde bûye û gihîştiye 63,98 $. 2 tîrmeh.
Hêmanek daxwaz-kişandinê heye ku ji bo zêdekirina bihayên komirê yên Endonezyayê dibe alîkar, digel daneyên vekolerên kelûmêl Kpler destnîşan dikin ku Chinaîn di Hezîranê de 18.36 mîlyon ton ji barkêşê herî mezin ê cîhanê yê komirê germ kir.
Li gorî tomarên Kpler ku vedigerin Çile 2017, ev duyemîn mezintirîn hejma mehane bû ku Chinaîn ji Endonezyayê îtxal kir.
Refinitiv, ku mîna Kpler tevgera keştiyan dişopîne, hinardekirina Chinaînê ji Endonezyayê di Hezîranê de hinekî kêmtir e û 14,96 mîlyon ton e.Lê her du karûbar li hev dikin ku ev meha duyemîn-bilind a tomar bû, digel ku daneyên Refinitiv vedigere Çile 2015.
Herdu hev qebûl dikin ku îthalata Chinaînê ji Avusturalya ji astên li dora 7-8 mîlyon ton mehê ku heya ku qedexeya nefermî ya Pekînê di nîvê sala borî de hate sepandin, daketiye nêzî sifirê.
Tevahiya komirê ya Çînê ji hemû welatan di meha Hezîranê de li gorî Kpler 31,55 mîlyon ton û li gorî Refinitiv jî 25,21 mîlyon ton bû.
Avusturalya vedigere
Lê dema ku Avusturalya, duyemîn mezintirîn îxrackarê komira termal û mezintirîn komira kokkirinê ye, dibe ku bazara Chinaînê winda kiribe, ew kariye alternatîfan bibîne û bihayê komirên wê jî bi tundî zêde bûye.
Komira termal a pîvana bilind a bi nirxa enerjiyê ya 6,000 kcal/kg li bendera Newcastle hefteya borî bi 135,63 dolarî tonek bi dawî bû, ku di 10 salan de herî zêde ye, û tenê di du mehên borî de ji nîvî zêdetir bûye.
Ev pola komirê bi giranî ji hêla Japonya, Koreya Başûr û Taywanê ve tê kirîn, ku li pişt Chinaîn û Hindistanê wekî îtxalkarên herî mezin ên komirê yên Asyayê ne.
Van her sê welatan di Hezîranê de 14,77 mîlyon ton ji hemî cûreyên komirê ji Avusturalya îtxal kirin, li gorî Kpler, ji 17,05 mîlyon Gulanê kêm bû, lê ji 12,46 mîlyon di Hezîrana 2020-an de pir zêde bû.
Lê xilaskarê rastîn ji bo komirê Avusturalya Hindistan bû, ku di Hezîranê de 7.52 mîlyon ton ji hemî polayan rekorek îtxal kir, ji 6.61 mîlyon di Gulanê de û tenê 2.04 mîlyon di Hezîrana 2020-an de.
Hindistan meyil dike ku komira termal a asta navîn ji Avusturalya bikire, ku bi erzaniyek berbiçav ji sotemeniya 6,000 kcal/kg difroşe.
Argus di 2-ê Tîrmehê de 5,500 kcal/kg komirê li Newcastle bi 78,29 $ tonek nirxand. Her çend ev pola ji nizmên xwe yên 2020-an du qat zêde bûye, ew hîn jî %42 erzantir e ji sotemeniya kalîteya bilind a ku di nav kirrûbirên Asyaya Bakur de populer e.
Hecma hinardekirina komirê ya Avusturalya bi giranî ji lêdana destpêkê ya ku ji ber qedexeya Chinaînê û windakirina daxwazê ji pandemiya coronavirus ve hatî vegerandin.Kpler sewqiyata Hezîranê bi 31,37 mîlyon ton ji hemî pola nirxand, ji 28,74 mîlyon di Gulanê de û 27,13 mîlyon ji Mijdarê, ku meha herî qels a 2020-an bû.
Bi tevayî, eşkere ye ku mohra Chinaînê li ser rêjeya heyî ya bihayên komirê ye: Daxwaza wê ya bihêz komira Endonezyayê zêde dike, û qedexekirina wê ya îthalata ji Avusturalya neçar dike ku ji nû ve lihevhatina bazirganiyê li Asyayê bike.
(Edîtor ji hêla Kenneth Maxwell ve)
Dema şandinê: Tîrmeh-12-2021